Enquesta

con el tema del cine, prefiero ver pelis en catalan o en castellano

Catellano
18 (51.4%)
Català
17 (48.6%)

Total de vots: 34

Autor Tema: pelis en catalan o castellano  (Llegit 5716 cops)

0 Usuaris i 1 Visitant estan veient aquest tema.

Desconnectat almuniaforever

  • President
  • *********
  • Missatges: 5763
  • Gènere: Masculí
  • http://twitter.com/#!/MiguelAngel32
Re:pelis en catalan o castellano
« Respondre #20 el: 27 de Febrer de 2010, 12:52:22 pm »
A mi los que me gustan son los dobladores de peliculas porno, le ponen mucho énfasis... ;D
Hi ha una manera més fàcil de viure la vida, però cap és tan apassionant com ser del Sabadell

Desconnectat DJ_Murci

  • CE Foreros Arlekinats
  • President
  • *
  • Missatges: 5112
  • Gènere: Masculí
  • traaaaaanqui Murci !
Re:pelis en catalan o castellano
« Respondre #21 el: 27 de Febrer de 2010, 13:01:58 pm »
A mi los que me gustan son los dobladores de peliculas porno, le ponen mucho énfasis... ;D

Cierto. Siempre he tenido la curiosidad de ver como un tio y un par de tias se ponen enfrente una tele a pegar gemidos...    :tongue3:
CE Sabadell FC:  "Quelcom més que l'equip de la ciutat..."
Millor Enquesta Millor Firma

Desconnectat almuniaforever

  • President
  • *********
  • Missatges: 5763
  • Gènere: Masculí
  • http://twitter.com/#!/MiguelAngel32
Re:pelis en catalan o castellano
« Respondre #22 el: 27 de Febrer de 2010, 13:09:17 pm »
A mi los que me gustan son los dobladores de peliculas porno, le ponen mucho énfasis... ;D

Cierto. Siempre he tenido la curiosidad de ver como un tio y un par de tias se ponen enfrente una tele a pegar gemidos...    :tongue3:

Hace un tiempo hicieron un reportaje, creo que era en TV3, que salían un tio y una tia explicando el procedimiento. A veces empezaban a trabajar a las 9 de la mañana, y como que no les salía...en este trabajo también tendrían que imitar a los actores, todo saldría más rodado... ;D
Hi ha una manera més fàcil de viure la vida, però cap és tan apassionant com ser del Sabadell

Desconnectat birrero

  • Penya @rlekinats.com
  • President
  • *
  • Missatges: 12490
  • Gènere: Masculí
  • Twitter: @JordiRomagosa
    • www.wssbarcelona.com
Re:pelis en catalan o castellano
« Respondre #23 el: 27 de Febrer de 2010, 19:08:11 pm »
Versió original subtitulada.

Mai m'ha agradat no sentir la veu de l'artista que interpreta la pel-licula. No es pot apreciar correctament la seva actuació.
Gràcies fins i tot a algun doblador encara podem pensar que algun actor o actriu patètic estranger pot arribar a ser bo... vamos, que alguns dobladors fan semblar bons a alguns actors gracies al seu doblatge, no sé si m'explico... ;)

Exacte, per això prefereixo les versions originals. A més veus també quan una actriu no és anglòfona si està treballant a Hooliwood per els seus mèrits interpretant o per altres motius no tant clars.  ;D
Ara a @wssbarcelona fent créixer el futbol femení.

Soc birrerooooo, i vinc al camp amb una Moritz fresqueta, soc birrerooooo, abans del partit em foto una estrelleta, soc birrerooooo, a mitja part no bec aigua per cervesa...